Buy a Six-Pack for Cal

During or after Don Gone and Donnie's Lost Drugs, Lucia calls and the mission starts when you get home. Cal is grieving and Lucia suggests cheering him up. Go to the marked liquor store and take any six-pack of beer from the fridge; it's paid for as soon as you pick it up.
Talk to Cal

Drive to Cal's house and find him on the lounger by the water behind it.
Go Fishing

Take the boat to the marked fishing spot about two minutes away. Cast the lure, turn the right stick clockwise and press the button when a fish bites. Then push the left stick in the opposite direction to the one the fish is swimming in and spin the right stick quickly to reel it in.
Grill the Fish

Drive back to Cal's dock, follow him and use the grill to his right. Cook the three pieces of fish evenly, flipping them until both sides are done; Cal puts each one in a bun when it's ready.
Take Lucia Home

Lucia says she isn't hungry and walks away. Follow her to the front of the house, where she blames her lack of appetite on heatstroke, and drive her home for another cutscene.